家 HK OUR HOME
Mobile Version
繁體 简体
Default Font Size Larger Font Size Largest Font Size

      Youtube Channel

 

 Explanation of WCAG 2.0 Level Double-A Conformance

Web Accessibility Recognition Scheme
Theme Song "Sail On"
 

(Translation)
Lyrics of Sail On

Music: Eric Kwok, Joseph Koo
Lyrics: Abrahim Chan, James Wong
Singers: Jacky Cheung, Eason Chan

Through laughter and tears, this small island carries on
The Lion Rock bears witness to all who come and go
Families have their ups and downs, but that doesn't mean we're foes
We're in the same boat, holding hands when the going gets rough

We may have doubts, but go on writing our story
Inspiring quotes immortalise our home, we have no fear
The spring breeze blows over an ever-changing world
As time passes, the cold always gives way to a warm mist
We're in the same boat, there's a reason we care for each other so much

There is a world where we can go,
Where life shines bright
Soaring above busy harbour and streets
Love lies deep within the old town's narrow lanes
Everyone feels lost sometimes, but we won't give up hope
All I need is to see you by my side

How I wish we were together again, going forward side by side
Bauhinia petals drift in the tide, weariness is washed away
We're not together, yet we're not far apart,
Thousands of people wish upon stars in the same sky
Whether we let go, we'll still pursue our dreams

There is a world where we can go,
Where life shines bright
Soaring above busy harbour and streets,
Love lies deep within the old town's narrow lanes
Everyone feels lost sometimes, but we won't give up hope  
We embrace all who show us trust in their eyes

Life can be full of obstacles
No one can be worry-free
But as we sail on in the same boat,
Let's help each other below the Lion Rock
Set aside our differences, and strive for common goals

There is a world where we can go,
Where life shines bright
Soaring above busy harbour and streets
Love lies deep within the old town's narrow lanes
Everyone feels lost sometimes, but resilience gets us through  
And shows us just how broad our vision can be

There is still hope to lead us on,
Still those with kind intent
Soaring above busy harbour and streets
Love lies deep within the old town's narrow lanes
Everyone feels lost sometimes, but we soon forget the rights and wrongs
All you need is to see me by your side

Caring for you, all the way